How do I apply different taxes to different line items ?

To apply taxes on individual items, go to Settings → Company Settings → Tax Details. From here, select “Line Item-level taxes”

For more details on how to apply item-level taxes, click here.