Do I have the ability to restrict staff users to only view asset groups they have permission for?

Yes it is possible to enforce such a scheme through the ‘User Listings’ feature. To enable User Listing contact info@ezofficeinventory.com.